recall to life
英 [rɪˈkɔːl tu laɪf]
美 [rɪˈkɔːl tu laɪf]
网络 使苏醒
双语例句
- I recall many happy birthday celebrations that followed when Nelson would take rightful place at the head of the table, surrounded by the family he had always wanted to nourish, but which life had prevented him from doing.
我记得后来纳尔逊度过了许多个快乐的生日。他理所当然地坐在主座，身旁是他的亲人。他一直希望能抚育他们，但生活让他未能如愿。 - However, I would fain write to you now by broad daylight, and report to you some of my life, such as it is, and recall you to your life, which is not always lived by you, even by daylight.
不管怎样，大白天给你写信我很高兴，向你报告一些生命的消息。这样做的目的也是为了唤醒你的生命，那并不是时时醒着，甚至是在大白天。 - Few humans if any recall the karma that they agreed to settle upon birth or the dream for one's life ahead;
不过即使有也很少有人能回忆起出生时所同意解决的业力，或自己前方生活的梦想。 - I still recall what the judge told him shortly before he adjourned the court," You'll either have to adapt to a life without drugs or adjust to living in the prison that adjoins this courthouse. "
我还记得法官在休庭前对汤姆说的话：“你要么就要适应没有止痛药的生活，要么就得适应与法庭相邻的监狱生活。”